A conflicted Dylan tries to sort out his tangled romantic life in the present as he continues to track down his former flings.