Hercules two-steps his way into the Panathenaia to help a teenager fulfill her dream of winning the cutthroat dance competition.