Arliss deals with a revered baseball legend and his namesake daughter. Stanley escorts a boxer to his HBO debut.