In season 4, tensions rise as Deborah and Ava endeavor to get their late night show off the ground and make history doing it.