Cast (61)
José Garcia
Bruno Davert
Karin Viard
Marlène Davert
Geordy Monfils
Maxime Davert
Christa Théret
Betty Davert
Ulrich Tukur
Hutchinson
Olivier Gourmet
Machefer
Yvon Back
Etienne Barnet
Thierry Hancisse
l'inspecteur Kesler
Olga Grumberg
Iris Thompson
Yolande Moreau
préposée de la Poste
Dieudonné Kabongo
Quinlan Longus
Jean-Pierre Gos
Garagiste
Vanessa Larré
Prédatrice
Serge Larivière
Inspecteur
Jeanne Savary
La présentatrice TV
Luce Mouchel
Mme Rick
Philippe Bardy
Edouard Rick
Marie Kremer
Judy Rick
Raphaël D'Olce
Gradé Gendarmerie
Renaud Rutten
Motard Gendarmerie
Jean-Michel Balthazar
Barman Arcadia
Luc Bromagne
PDG
Michel Carcan
Rolf Kranz
Robert Borremans
Inspecteur Otto Zirner
Alain Guillo
Jack
Jean-Maurice Knockaert
Chef de rayon
Marc Legein
M. Birch
Marie-Hélène Baleau
Madame Birch
Corentin Lobet
Jeune chauffeur
Hervé Pauchon
Dentiste
Abdelmalek Kadi
Pompiste
Gérard Kuhnl
Léon Ringer
Marie-Pierre Chaix
Madame Ringer
Christophe Brault
Journaliste TV
Olivier Ravanello
Journaliste TV
Jean-Claude Grumberg
Premier témoin
Émilie Raffoul
Deuxième témoin
Alice Kakou
Troisième témoin
Michèle Berrebi
Procureur
John Landis
Père du copain de Maxime
Emmanuel Hamon
Jeune commissaire
Marie-Rose Roland
Femme de chambre
Robert Guilmard
Automobiliste
Laurence Bremont
Femme automobiliste
Julie Gavras
Jeune femme cabine
Catherine Salée
Lydia
Nabil Ben Yadir
Eboueur
Pierre Choul
Danseur de claquettes
Stéphane Csala
Directeur du cinéma
Romain Gavras
Inspecteur civil
Éric Bronchart
Inspecteur civil
Serge Devos
Inspecteur civil
Dominique Reding
Inspecteur civil
Alain Beaufort
Assistant Kessler
Airy Routier
Jeune homme entretien
Laurence Lafiteau
Jeune femme entretien
Francine Martel
Concierge Blacher
Denis Taurel
Client Café l'Étape
Hugues Faget
Client Café l'Étape
Julie Maes
Mme Kranz (uncredited)
Joseph Rapp
A man in the restaurant (uncredited)
José Garcia
Bruno Davert
Karin Viard
Marlène Davert
Geordy Monfils
Maxime Davert
Christa Théret
Betty Davert
Ulrich Tukur
Hutchinson
Olivier Gourmet
Machefer
Yvon Back
Etienne Barnet
Thierry Hancisse
l'inspecteur Kesler
Olga Grumberg
Iris Thompson
Yolande Moreau
préposée de la Poste
Dieudonné Kabongo
Quinlan Longus
Jean-Pierre Gos
Garagiste
Vanessa Larré
Prédatrice
Serge Larivière
Inspecteur
Jeanne Savary
La présentatrice TV
Luce Mouchel
Mme Rick
Philippe Bardy
Edouard Rick
Marie Kremer
Judy Rick
Raphaël D'Olce
Gradé Gendarmerie
Renaud Rutten
Motard Gendarmerie
Jean-Michel Balthazar
Barman Arcadia
Luc Bromagne
PDG
Michel Carcan
Rolf Kranz
Robert Borremans
Inspecteur Otto Zirner
Alain Guillo
Jack
Jean-Maurice Knockaert
Chef de rayon
Marc Legein
M. Birch
Marie-Hélène Baleau
Madame Birch
Corentin Lobet
Jeune chauffeur
Hervé Pauchon
Dentiste
Abdelmalek Kadi
Pompiste
Gérard Kuhnl
Léon Ringer
Marie-Pierre Chaix
Madame Ringer
Christophe Brault
Journaliste TV
Olivier Ravanello
Journaliste TV
Jean-Claude Grumberg
Premier témoin
Émilie Raffoul
Deuxième témoin
Alice Kakou
Troisième témoin
Michèle Berrebi
Procureur
John Landis
Père du copain de Maxime
Emmanuel Hamon
Jeune commissaire
Marie-Rose Roland
Femme de chambre
Robert Guilmard
Automobiliste
Laurence Bremont
Femme automobiliste
Julie Gavras
Jeune femme cabine
Catherine Salée
Lydia
Nabil Ben Yadir
Eboueur
Pierre Choul
Danseur de claquettes
Stéphane Csala
Directeur du cinéma
Romain Gavras
Inspecteur civil
Éric Bronchart
Inspecteur civil
Serge Devos
Inspecteur civil
Dominique Reding
Inspecteur civil
Alain Beaufort
Assistant Kessler
Airy Routier
Jeune homme entretien
Laurence Lafiteau
Jeune femme entretien
Francine Martel
Concierge Blacher
Denis Taurel
Client Café l'Étape
Hugues Faget
Client Café l'Étape
Julie Maes
Mme Kranz (uncredited)
Joseph Rapp
A man in the restaurant (uncredited)
Crew (21)
Production
Michèle Ray-Gavras
Producer
Jean-Pierre Dardenne
Producer
Luc Dardenne
Producer
José María Morales
Producer
Gerda Diddens
Casting
Kris Portier de Bellair
Casting
Geneviève Lemal
Associate Producer
Sound
Nicolas Naegelen
Sound Engineer
Armand Amar
Original Music Composer
Thomas Gauder
Sound
Nicolas Moreau
Sound Mixer
Philippe van Leer
Foley Artist
Directing
Costa-Gavras
Director
Writing
Donald E. Westlake
Novel
Costa-Gavras
Screenplay
Jean-Claude Grumberg
Screenplay
Camera
Patrick Blossier
Director of Photography
Editing
Yannick Kergoat
Editor
Art
Laurent Deroo
Production Design
Costume & Make-Up
Laurence Maréchal
Costume Design
Thi-Loan Nguyen
Makeup Artist